നമസ്കാരം മലയാളി സുഹൃത്തുക്കളെ,
ഇത് നിങ്ങളുടെ ലോകമാണ്… ഇവിടെ നിങ്ങള്ക്ക് ആടാം പാടാം സൊറ പറയാം…
നിങ്ങള്ക്ക് ചിരിക്കാനും ചിരിപ്പിക്കാനും
ചിന്തിക്കാനും ചിന്തിപ്പിക്കാനും ആല്മരത്തണലിലെ സ്നേഹത്തിന്റെ കളത്തട്ട്...
വൈദ്യുതിയുടെ കാര്യത്തില് കേരളം വന്പ്രതിസന്ധിയാണ് നേരിടാന് പോകുന്നത് എന്ന് കഴിഞ്ഞൊരു ദിവസം ടി.വി വാര്ത്തയില് കേട്ടു. അതായത് പവര്കട്ട്, വൈദ്യുതിചാര്ജ്ജ് എന്നിവ കൂടുമെന്നര്ത്ഥം.
അത് നേരിടാന് ഉയര്ന്ന ചാര്ജില് വൈദ്യുതിവാങ്ങേണ്ടിവരും എന്നുകൂടി അര്ത്ഥം കാണുമ്പോള് നാടിനും നാട്ടുകാര്ക്കും നഷ്ടമുണ്ടാക്കുന്നത് എന്ന് ഈ സാഹചര്യത്തെ വിലയിരുത്തേണ്ടിവരും. ഇതിനു പരിഹാരം നമ്മളും ചിന്തിക്കേണ്ടേ?
വലിയ ഉപഭോക്താക്കള് ബില്ലില് വരാത്തവണ്ണം വൈദ്യുതി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അതിന്റെ ചാര്ജ്ജ് ശരിയായരീതിയില് ഇടാക്കിയാല് പശ്നം പരിഹരിക്കാനാകും എന്ന് ഒരാള് അഭിപ്രായം പറഞ്ഞു. അതായത് അങ്ങനെകിട്ടുന്ന പണം കൊണ്ട് പൊതുജനങ്ങള്ക്ക് ഭാരമാകാത്ത വിധത്തില് വലിയ വിലയ്ക്ക് വൈദ്യുതി വാങ്ങാനാകുമെന്നാണ് കക്ഷി ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. അതുശരിയാകാം. പക്ഷെ ഇന്നത്തെ കൂട്ടുകക്ഷിഭരണസംവിധാനത്തില്, രാഷ്ട്രിയം സ്വാര്ത്ഥതയുടെ വിളഭൂമിയായിരിക്കുന്ന ഈ കാലഘട്ടത്തില് അത് നടന്നുകിട്ടുന്നത് ക്ഷിപ്രസാദ്ധ്യമല്ലതന്നെ. ഇത്തരുണത്തില് മറ്റെന്താണ് പ്രതിവിധിയെന്നു നമുക്കൊന്ന് ചിന്തിച്ചുനോക്കാം.
എന്റെ പ്രൈമറി സ്കൂള് ഒരു പള്ളിയുടെ സൈഡിലായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് ചെറുപ്പത്തില് പള്ളിയില് സ്നേഹിതരോടൊപ്പം പോകുകയും മെഴുകുതിരി കത്തിയ്ക്കുകയും ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. അങ്ങിനെ ബൈബിളിനോടും ശ്രീയേശുവിനോടും ഒരു ഭക്തിയും ക്രിസ്തുമതത്തിനോട് താല്പര്യവും ചെറുപ്പത്തില് തന്നെ ഉണ്ടായി.
എങ്കിലും വളരെയേറെ പഠിയ്ക്കാനുള്ള ഒന്നാണ് ബൈബിള് എന്ന് എന്നും തോന്നിയിരുന്നു. പക്ഷെ അങ്ങനെ പഠിയ്ക്കാന് കഴിഞ്ഞതുമില്ല.
പക്ഷെ ഒരു നിയോഗം പോലെ ബൈബിളിലെ ഒരു ഉപദേശം എന്നെ വളരെയേറെ ആകര്ഷിച്ചു. “നിന്നെപ്പോലെ നിന്റെ അയല്ക്കാരനേയും സ്നേഹിക്കുക.”
പിന്നിട് ഞാന്“നിന്നെപ്പോലെ നിന്റെ അയല്ക്കാരനേയും സ്നേഹിക്കുക.” എന്നതിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് രൂപത്തിന്റെ ശരിയായ അര്ത്ഥം ചിന്തിച്ചപ്പോള് തോന്നിയത് താഴെ എഴുതുന്നു.
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം “LOVE THY NEIGHBOUR ASTHYSELF”എന്നതിനെ മലയാളീകരിച്ചതാണ് “നിന്നെപ്പോലെ നിന്റെ അയല്ക്കാരനെയും സ്നേഹിക്കുക.” പക്ഷെ അവിടെ ‘AS THYSELF’ എന്നതിനെ ‘നിന്നെപ്പോലെ’ എന്ന് തര്ജ്ജമ ചെയ്തു. എന്റെ അഭിപ്രായത്തില് “നീയായിട്ട്” എന്നാണ് വരേണ്ടിയിരുന്നത്. കാരണം,
സാമ്പത്തികമാന്ദ്യം അമേരിക്കയെ ആകെ പിടിച്ചുലച്ചു. ആര്ക്കും തൊഴിലില്ല. ആരുടെ പക്കലും പണമില്ല. സാധനങ്ങള്ക്ക് വിലയിടിഞ്ഞു. കടുത്ത ദാരിദ്ര്യം സാധാരണജനങ്ങളെയാകെ പിടിച്ചുലച്ചു. ഫാക്ടറികള് ഒന്നൊന്നായി അടച്ചുപൂട്ടാന് തുടങ്ങി. കാരണം അവരുടെ ഉത്പന്നങ്ങള് വാങ്ങാന് ആരുടെ പക്കലും പണമില്ല.
കഴിവുറ്റ സാമ്പത്തികശാസ്ത്രജ്ഞരെ സെക്രട്ടറി സ്ഥാനത്തു നിയോഗിച്ചു. പക്ഷെ അവര് സകല കഴിവും പ്രയോഗിച്ചിട്ടും സ്ഥിതിഗതികള് വഷളായികൊണ്ടേയിരുന്നു. ഇനി പരീക്ഷിക്കാന് ഒരടവും ബാക്കിയില്ലെന്നായി.
ഇനിയെന്തുചെയ്യും?
ഇനി ഒരു അവസാനപരീക്ഷണം നടത്തിനോക്കാമെന്നു പ്രസിഡന്റ് തീരുമാനിച്ചു. സാമ്പത്തികശാസ്ത്രപരീക്ഷകളില് പരാജയപ്പെട്ട ഒരാളെ സാമ്പത്തികകാര്യസെക്രട്ടറിയായി അവരോധിച്ചു.
കക്ഷിക്ക് പ്രത്യേക പണിയൊന്നുമില്ലല്ലോ? അദ്ദേഹം രാജ്യമാകെ ഒരു പര്യടനം നടത്തി.
ഒരുത്തരും പണിചെയ്യാതെ വീടുകളിളിരിക്കുന്നു. കാരണം ചോദിച്ചപ്പോള് അവര് പറഞ്ഞു: “പണിയില്ലാതെ എങ്ങനെ പണമുണ്ടാകും? പണമില്ലാതെ എങ്ങനെ ഭക്ഷണം ലഭിക്കും?”
മന്ത്രി (സെക്രട്ടറി) തലസ്ഥാനത്തെത്തി. ബന്ധപ്പെട്ടവരെയെല്ലാം വിളിച്ചുകൂട്ടി.
“ഭക്ഷണം വാങ്ങാന് ആരുടെ കൈവശവും പണമില്ലാത്തതാണ് ഇതിന്റെയെല്ലാം കാരണം. അതിനുള്ള പരിഹാരം അവര്ക്ക് പണം നല്കുക എന്നതാണ്. പക്ഷെ വെറുതെ പണം കൊടുത്താല് ആളുകള് മടിയന്മാരാകും. അതുകൊണ്ട് നിങ്ങള് ഒന്നുചെയ്യുക. എന്തെങ്കിലും പണി ചെയ്യിച്ചിട്ട് പണം കൊടുക്കുക. അവരോട് കുഴികുത്താന് പറയുക. എന്നിട്ട് ആ കുഴികള് മൂടാന് പറയുക. പ്രതിഫലമായി പണം നല്കുക. ഉല്പ്പാദനത്തെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കേണ്ട.”
പണം ലഭിച്ച ആളുകള് സാധനങ്ങള് വാങ്ങാനായി തിരിച്ചു. അവര്ക്കായി കടകള് തുറന്നുപ്രവര്ത്തിച്ചു. കടകളിലെ പ്രവര്ത്തനം പുനരാരംഭിച്ചപ്പോള് ഫാക്ടറികളും തുറന്നു പ്രവര്ത്തനം ആരംഭിച്ചു.
കാര്യങ്ങള് സാധാരണ നിലയിലായി.
നമ്മുടെ തൊഴിലുറപ്പുപദ്ധതിയിലെ പ്രവര്ത്തനങ്ങള് കാണുമ്പോള് എനിക്ക് ഓര്മ്മവരുന്നത് ഈ സംഭവമാണ്.
സ്ത്രീശാക്തീകരണം എന്ന ലക്ഷ്യം മുന്നിര്ത്തിയുള്ള പ്രവര്ത്തനങ്ങള്ക്ക് ഞാന് ഒരിക്കലും എതിരല്ല. പക്ഷെ പ്രവര്ത്തനങ്ങള് പ്രയോജനപ്രദമാകണം. ഉല്പ്പാദനവര്ദ്ധനവുണ്ടാകണം. നാടിനു മൊത്തത്തില് പ്രയോജനപ്പെടണം. എങ്കിലേ അതുകൊണ്ട് എന്നെന്നേക്കും ഫലമുണ്ടാകൂ. നാടിന് ഉയര്ച്ചയുണ്ടാകൂ. സ്ത്രീകളുടെ ആത്മാഭിമാനം ഉണരൂ.
